-
1 be out shopping
Общая лексика: поехать за покупками (The other day I was out shopping with my wife when we saw Chuck and Sandy walking out of Oakridge Centre.), поехать по магазинам -
2 she's out shopping
Общая лексика: она пошла по магазинам -
3 to go out shopping
ходить по магазинам/за покупками -
4 shopping
1. сущ.1) торг. покупки; осуществление покупок, шопинг (посещение магазина или магазинов потребителями с целью приобретения товаров)My friend and I normally do our weekly shopping together at this supermarket. — Мы с другом обычно закупаем продукты на неделю в этом супермаркете.
We will do the shopping for you. — Мы сделаем покупки за вас.
to go shopping, to be shopping — ходить за покупками, ходить по магазинам
His father reads the paper for as long as his mother is out shopping. — Его отец читает газету все время, пока мать ходит за покупками.
I was shopping all day but didn't find what I need. — Я целый день ходил по магазинам, но так и не нашел то, что мне нужно.
This would be a nice day to go shopping for some new clothes. — Это будет отличный день чтобы пройтись по магазинам за новой одеждой.
See:armchair shopping, comparison shopping, consumer shopping, downtown shopping, window shopping, shop, catalogue, customer, buyer, consumer, goods2) торг. покупки ( сами приобретенные товары)2. прил.Do you need help to carry your shopping? — Вам нужна помощь, чтобы донести ваши покупки?
торг. покупочный, торговый, покупательский, закупочный ( предназначенный или связанный с покупками)See:* * *. Поиск лучшей цены покупки или продажи ценных бумаг путем обзвона дилеров и/или брокеров . покупка в свободной продаже; закупки в торговой сети; покупка на открытом рынке (на основе как минимум трех предложений) Инвестиционная деятельность . -
5 shopping
[ʹʃɒpıŋ] nпосещение магазина или магазинов с целью покупки -
6 shopping
ˈʃɔpɪŋ сущ. посещение магазина с целью покупки (чего-л..) to do one's shopping ≈ делать покупки Christmas shopping comparison shopping window shopping посещение магазина или магазинов с целью покупки - * street торговая улица - to do one's * делать покупки - she's out * она пошла по магазинам cashless ~ покупка по безналичному расчету Christmas ~ рождественская торговля Christmas ~ рождественские покупки ~ посещение магазина с целью покупки (чего-л.) ;
to do one's shopping делать покупки help with ~ помощь в покупке продуктов в магазинах home ~ марк. покупка товаров по месту жительства shopping pres. p. от shop ~ посещение магазина с целью покупки (чего-л.) ;
to do one's shopping делать покупки ~ посещение магазинов с целью покупки weekend ~ посещение магазинов в выходные дниБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shopping
-
7 shopping centre
торг., брит. торговый центр (множество магазинов, расположенных под одной крышей и имеющих единую парковку)Syn:emporium 1), mart, shopping precinct, mall, shopping mall, retail mall, trade centre 1) б), buying centreSee:
* * *
торговый центр: группа магазинов под единой крышей и с единой парковкой; см. mall. -
8 shopping
nпокупка, закупка; посещение магазина (для покупок)
- night shopping
- one-stop shopping
- out-of-town shopping
- window shoppingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > shopping
-
9 out-of-town shopping centre
торг. загородный торговый центр* (крупный торговый центр, расположенный за пределами города, удобный для владельцев автомобилей)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > out-of-town shopping centre
-
10 shopping basket
торг. корзина для покупок (корзина, в которую покупатель складывает отобранные в магазине самообслуживания товары до их оплаты на контрольно-кассовом пункте)Syn:wire basket 1) а)See: -
11 shopping cart
-
12 shopping
shop out the skinвырубать обшивкуShopping and Mail UnitЭкспедиция -
13 out-of-town
a находящийся или проживающий за городом, вне городской чертыout-of-town shopping center — торговый центр, расположенный за пределами города
-
14 shopping centre
-
15 out of town shopping
Экономика: покупки на городских окраинах -
16 out-of-town shopping center
Универсальный англо-русский словарь > out-of-town shopping center
-
17 out-of-town shopping center
торговый центр, расположенный за пределами городаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > out-of-town shopping center
-
18 out-of-town shopping
English-russian dctionary of contemporary Economics > out-of-town shopping
-
19 go\ out
1. I1) let's go out пойдем погуляем2) all the lights (the fire, his pipe, etc.) went out свет и т. д. погас; large hats (frock-coats, long skirts, etc.) have gone out шляпы с большими полями и т. д. вышли из моды; this fashion is going out эта мода проходит; this practice is going out теперь так не делают2. II1) go out for some time let's go out for a while давай ненадолго выйдем; во out somewhere do not go out too far не уходи или не заплывай слишком далеко2) go out in some manner go out a great deal (seldom, readily, etc.) много и т. д. бывать в обществе; go out at some time go out every day (early, late, etc.) ходить в гости или в театры, рестораны и т. п. каждый день и т. д.; we shall go out tonight мы сегодня пойдем развлекаться3) go out in some manner the year was going out gloomily в конце года ничего хорошего не было4) go out at some time the book (this order, etc.) went out last year книга и т. д. вышла в прошлом году; this article should never have gone out эту статьи вообще не следовало печатать3. XIVgo out doing smth. go out walking (riding, skating, etc.) пойти гулять и т. д.; go out shopping пойти за покупками /по магазинам/; go out washing ходить по домам стирать белье4. XVI1) go out (in)to smth. go out into the open air выходить на улицу; go out to Australia [покинуть дом или страну и] поехать в Австралию; go out to France with his battalion отправиться со своим батальоном во Францию; go out to business отправиться по делам2) go out to /for/ smth. go out to dinner (to lunch, for cocktails, etc.) пойти /отправиться/ куда-нибудь обедать и т. д., go out with smb. he always goes out with this one girl он войду бывает только с этой девушкой; she goes out with boys who are older than she is она водит компанию /войду ходит/ с мальчиками, которые старше ее3) go out with smth. that song will go out with the war после войны эта песенка забудется5. XX1go out аs smb. when she was 18 she went out as a governess в восемнадцать лет она ушла из дома и начала /стала/ работать гувернанткой -
20 go out
['gəʊ'aut]v1) исчезатьThis fashion is going out. — Этот фасон выходит из моды/перестают носить.
All the lights in the house went out. — Свет во всем доме погас.
- fire has gone out- pipe has gone out
- this method has gone out2) бывать в обществе, выходитьWe do not go out much now. — Мы сейчас редко куда/либо ходим.
- go out for a walk- go out skating
- go out shopping3) водить компанию, дружитьShe goes out with boys who are older than she is. — Она дружит/общается с мальчиками старше себя
См. также в других словарях:
out-of-town — ˌout of ˈtown adjective [only before a noun] 1. to, from, or in another town: • out of town visitors 2. on the edge of a town: • the trend towards out of town shopping centres * * * out of town UK US /ˌaʊtəvˈtaʊn/ adjective [before noun] ► … Financial and business terms
Shopping bag — Shopping bags are medium sized bags, typically around 10 20 litres in volume (though much larger versions exist, especially for non grocery shopping), that are often used by grocery shoppers to carry home their purchases. They can be single use… … Wikipedia
Shopping.com — Industry Internet Fate Acquired by eBay Predecessor DealTime Founded 1998 … Wikipedia
Shopping Spree — was a game show on the Family Channel. It was hosted by Ron Pearson and announced by Burton Richardson. The show lasted for two seasons on The Family Channel from September 30, 1996 to August 14, 1998. It was produced by Jay Wolpert Productions… … Wikipedia
Shopping malls in New Jersey — have played a major role in shaping the suburban landscape of the state following World War II.HistoryNew Jersey, the most densely populated state in the United States, and in the suburban sphere of influence of both New York City and… … Wikipedia
Shopping in Hong Kong — have been categorized from social activity to a serious sport Fallon, Steve. [2006] (2006) Hong Kong and Macau. Lonely Planet Publishing. ISBN 9812582460] Lui, Tai Lok. Gordon, Mathews. [2001] (2001) Consuming Hong Kong. HK University Press. ISBN … Wikipedia
shopping list — ➔ list1 * * * shopping list UK US noun [C] ► COMMERCE a list of all the things you want to buy when you go shopping: »Make a shopping list to prevent impulse buys. ► a list of all the things that someone wants or needs: on sb s shopping list » … Financial and business terms
shopping centre — ➔ centre * * * shopping centre UK US UK (US shopping center) noun [C] (US also shopping mall) COMMERCE ► a large building or a group of buildings containing a lot of different stores: »out of town shopping centres … Financial and business terms
Shopping for Love — is an Australian television program.Airing at 10.30pm on Wednesday nights on the Nine Network, it is hosted by Pete Lazer [http://www.petelazer.com] and Andi Lew [http://www.andilew.com] and premiered on December 4, 2005. Its concept is a reality … Wikipedia
Out on a Limb (Arrested Development) — Out on a Limb Arrested Development episode Episode no. Season 2 Episode 11 … Wikipedia
Out of Joint Theatre Company — Out of Joint is a British and international touring theatre company based in London. It specialises in the commissioning and production of new writing, interspersed with occasional revivals and classic productions. It was founded in 1993 by… … Wikipedia
